Reproduzco parte de la nota de prensa mediante la que Apple ha presentado en sociedad el nuevo Aperture 2.1, el software de catalogación y edición de imagen digital:

Apple® ha lanzado hoy Aperture™ 2.1 que estrena una arquitectura plug-in abierta que facilita a los fotógrafos el uso, dentro del propio Aperture, de software de edición de imágenes de otras empresas. Disponible desde hoy mismo como actualización gratuita, Aperture 2.1 incluye el plug-in Dodge & Burn desarrollado por Apple que añade herramientas de tipo pincel para iluminar (dodge), oscurecer (burn), contraste, saturación y difuminar (blur). En los próximos meses, creadores de software independientes ofrecerán plug-ins de edición de imagen para edición, filtros y efectos, análisis y reducción de ruido, corrección de lentes de tipo ojo de pez y otras funciones.

La actualización es gratuita para los usuarios de Aperture 2.0 y si quieres puedes descubrir interesantes plug-ins en el apartado de recursos del programa y la web de la comunidad de Aperture.